Quaset

Sampling och bearbetning: använda andras musik

Sampling innebär att du tar ett utdrag ur en befintlig inspelning och använder det i ett nytt verk. Bearbetning innebär att du ändrar eller bygger vidare på någon annans låt. Sidan passar dig som producent, artist eller låtskrivare som vill släppa musik där något material kommer från någon annan, och den svarar på vilka tillstånd du bör ha klara innan du släpper.

Två lager som båda kan beröras

En inspelad låt består av två saker som ofta ägs av olika personer: själva låten (melodi, text, komposition) och själva inspelningen. Enligt upphovsrättslagens 1 § har den som har skapat ett litterärt eller konstnärligt verk upphovsrätt till verket, och lagen nämner uttryckligen musikaliska verk. Det är låtskrivarens sida, som beskrivs på sidan om upphovsrätt. Inspelningens sida, som ofta ligger hos en artist, ett bolag eller en producent, beskrivs under masterrättigheter.

Därför räcker det sällan att fråga en part. Utgå från att sampling av en inspelning kan kräva besked från båda håll, och kontrollera det i det enskilda fallet.

Sampling, nyinspelning och bearbetning är inte samma sak

Tabellen är en förenkling. Vad som faktiskt krävs beror på vad du använder och hur.

Vad du gör Låten berörs Inspelningen berörs
Tar ett utdrag ur en befintlig inspelning Ja, om utdraget bär något av låten Ja
Spelar själv in en annan låts melodi eller text på nytt Ja Nej, men du använder inte heller originalets ljud
Bearbetar en annan låtskrivares verk Ja Beror på om du använder originalinspelningen

Quasets egen illustration, utan siffror: en producent hittar ett trumbrak på en gammal skiva och lägger det som grund i ett nytt beat. Där är både trumspelets inspelning och i förekommande fall den bakomliggande kompositionen aktuella. Spelar producenten i stället in ett nytt trumbrak som låter likadant, försvinner inspelningsfrågan, men likheten med låten kan fortfarande vara en fråga.

Gör så här före release

  1. Skriv ner exakt vad du har använt: vilken inspelning, vilken låt, vilken del och hur mycket.
  2. Ta reda på vem som äger låten och vem som äger inspelningen. Det kan vara samma person, men behöver inte vara det.
  3. Be om skriftligt tillstånd från båda och spara det. Skriv in vad tillståndet omfattar och om det har någon begränsning.
  4. Förbered uppgifterna för uppladdningen. Spotifys ordlista anger att metadata ska vara korrekta när musiken först laddas upp, eftersom de används för utbetalning. Om flera parter ska ha del av intäkterna bör det alltså vara klarlagt innan du släpper.
  5. Släpp först när tillstånden finns, inte efteråt.

Spotify skriver i sin text om musik som imiterar en annan artists röst att de inte själva kan veta om en röst är ett godkänt sampel eller ett samarbete. Anmälan görs därför av artisten eller ett ombud. Plattformen kan alltså inte på förhand veta om du har tillstånd, så se till att du har det innan du släpper.

Det här avgör en jurist, inte den här sidan

Sidan ger ingen individuell juridisk rådgivning och granskar inga avtal. Vi anger heller ingen längd eller mängd som är säker att ta utan tillstånd. Gränsen mellan inspiration, bearbetning och intrång bedöms från fall till fall.

Kontakta en jurist med musikrättslig erfarenhet om originalets ägare inte går att hitta, om ägarna säger olika saker eller om du ska binda dig till ett avtal med ett bolag. Samma gäller om ett sampel redan är släppt och någon har hört av sig. Osäker på vilken rättighet din fråga gäller? Använd verktyget för att hitta rätt rättighet. Handlar frågan om röster eller material skapat med AI, hör den hemma i guiden Får man släppa AI-musik?

Vanliga frågor om sampling

Räcker det att jag köper eller äger skivan jag samplar från?

Nej, att äga en kopia ger i sig inte rätt att använda den i ett nytt verk du släpper. Tillståndet kommer från dem som äger rättigheterna i låten och inspelningen.

Behöver jag tillstånd om jag spelar in samplet själv?

Då slipper du originalinspelningen, men låten bakom kan fortfarande vara någon annans. Frågan om låtskrivarens tillstånd kvarstår.

Kan jag släppa först och be om tillstånd efteråt?

Det är riskabelt och vi rekommenderar det inte. Ta tillstånd före release, så att du vet vad du får släppa och hur intäkterna ska fördelas.

Tillbaka till rättighetsöversikten